Rihanna ft. Shy Ronnie – Digital Short @ SNL (testo e traduzione)

Dato che in moltissimi mi avete chiesto una traduzione del testo, eccovi accontentati!

Click QUI per scaricare la canzone! (Link sostituito)

Rihanna
and Shy Ronnie

We like fire and ice
taking over the whole world (the whole world)
From the mountain tops
down to the boys and girls (boys and girls)

And the tree of knowledge it grow
cause we plant the seed (Yeah eh eh yeah yeah yeah)
We the teacher’s of this
so we got just what you need
Shy Ronnie

Speak up
Shy Ronnie speak up
Okay I’ll take it from here (Haha) Okay

We like fire and ice
taking over the whole world (the whole world)
From the mountain tops
down to the boys and girls (Hit ‘em Shy Ronnie)

No
move the mike away from your face
Come on
this beat cost a lot of money
Oh no
Oh no
He pissed himself
He pissed himself
(Haha) Oh Boy
Should’ve just paid Kanye
Bye Shy Ronnie
Bye bye

(Haha) Name’s Shy Ronnie and I run this sh**
You know I stay steady, strapping, cause life is a b****
We all-

Eh
I forgot my purse
Bye bye again

Rap:
You can get with me
but I can’t get with you
And I don’t need no beat
I keep ??? acapella
You should hang with me
cause my name is Shy Ronnie

Traduzione:

Rihanna
and Shy Ronnie

Siamo come il fuoco e il ghiaccio
conquistiamo il mondo intero (il mondo intero)
Dalle cime delle montagne
fino ai ragazzi e alle ragazze (ragazzi e ragazze)

E l’albero della conoscenza cresce
perchè abbiamo piantato il seme (Yeah eh eh yeah yeah yeah)
Siamo i loro insegnanti
così abbiamo quello di cui abbiamo bisogno
Shy Ronnie

Parla ad alta voce
Shy Ronnie parla ad alta voce!
Okay prendo il posto io (Haha) Okay

Siamo come il fuoco e il ghiaccio
conquistiamo il mondo intero (il mondo intero)
Dalle cime delle montagne
fino ai ragazzi e alle ragazze (ragazzi e ragazze) (colpiscili Shy Ronnie)

No
Allontanata il microfono dalla tua faccia
andiamo
questa base costa un sacco di soldi!
Oh no
Oh no
Se l’è fatta sotto
Se l’è fatta sotto!
(Haha) Oh ragazzo
Avrei dovuto pagare Kanye..
Addio Shy Ronnie
Addio!

(Haha) Il mio nome è Shy Ronnie e io spacco il c*ulo
Tu lo sai che sono fermo, robusto, perchè la vita è una p*ttana
Tutti noi..

Eh
Ho dimenticato la borsetta
Addio ancora..

Rap:
Tu puoi farcela con me
Ma io non posso farcela con te
E non ho bisogno di questa base
Posso continuare a reppare acapella
dovresti stare con me
perchè il mio nome è Shy Ronnie