Ecco il nuovo tatuaggio di Rihanna… Come potete vedere dice “Rebelle Fleur” (Fiore Ribelle in italiano!). Semplice tatuaggio o anticipazione del titolo di una canzone dal nuovo album?
Ecco il nuovo tatuaggio di Rihanna… Come potete vedere dice “Rebelle Fleur” (Fiore Ribelle in italiano!). Semplice tatuaggio o anticipazione del titolo di una canzone dal nuovo album?
Davvero bello, è proprio vero rih è 1 bellissimo fiore ribelle
Non mi piace come le sta questo rosso con il caschetto..Mi piaceva di più quando aveva rasato i lati e il ciuffo più lungo..Cmq c’è da dire che il tatuaggio è fatto molto bene anche se spero che smetta di farsene..Sono curioso di scoprire cosa c’è dietro a questa scritta 🙂
Leggevo che in francese andrebbe scritto ”Fleure rebelle”, boh!
Ma in realtà si può scrivere anche così… Non è molto comune ma se vuoi dare più importanza sull’aggettivo in francese lo puoi mettere prima… Si cmq è licenza poetica LOL
Ahaha 😀 Comunque è bello, nulla da dire…è sempre originale Rih 😀
Rih la possiamo ascoltare ma possiamo anke leggerla ahah
ma dv lo ha fatto??? nn riesco a capire… sul collo???
😀
@Fede
Più che una licenza poetica, mi sembra un francese inglesizzato…lol
Tra l’altro mi sembra di ricordare che anche nel suo tattoo in sanscrito ci sia un qualche errore…
D’altronde è normale storpiare le lingue nell’era di internet, tanto che si parla di lingue “veicolari” – cioè storpiate, ma comprensibili a tutti. Faccio anch’io un sacco di errori quando scrivo in inglese…
Resta il fatto che il tatoo non è niente male e che Riri sarà per sempre il mio fiorellino ribelle ♥
bellissimo il tatuaggio,splendida lei…il fiorellino + bello che ci sia….