Ecco a voi un lungo, ma interessante articolo della CNN su Rihanna:
The best way to get tounges wagging is to say nothing at all, and it’s a skill Rihanna has down to a science.
The Barbadian songstress arrived a bit late to the Twitter party when she — or her people — created a “rihanna” tag yesterday and sent out a single, sparse tweet: “The Wait Is Ova. Nov. 23 09.”
Whether that’s the name of a new single, the beginning of a viral marketing campaign — or both — is unknown, but a representative for Rihanna told Entertainment Weekly that though the date “looks accurate” for her album release, “The Wait Is Ova” is not the album title.
The only other object fans can mine for clues about the singer’s upcoming release is the logo, a metallic nail fashioned into a crudely shaped “R” that has swarmed the Internet.
The new record would be her fourth since her debut at 17. In the four years since, she’s evolved from an unknown, breezy pop singer to a sonically and fashionably more distinct persona. One can only expect that her latest effort would continue to show that growth.
Yet there are extra layers of anticipation surrounding the unnamed work: Not only is this Rihanna’s follow-up to “Good Girl Gone Bad,” the album that made her an international superstar, it’s also the first time she is piping up as a solo artist since the infamous fight with her ex-boyfriend, Chris Brown, in February.
Those who’ve worked with the star on the record have said to expect something with more ferocity. “Expect an edgier, almost angrier Rihanna on this one,” Ne-Yo told E! Online. “Rihanna says some things on this album that you’ve never heard her say before.”
But, said Mariel Concepcion, associate editor for Billboard.com, that statement shouldn’t be taken too literally.
“She has changed a bit, but I think she’s simply grown. Fans are expecting her to reveal some details, but I think she’s going to subliminally let it be known that ‘Yes, [Chris] hurt me, but I’m moving forward with life.’ This issue was such a serious issue, it calls for more than putting out an angry song about it.”
Tracey Johnson, who said she’s been a fan of the singer since the beginning, has high expectations for the upcoming release, but not because she expects to hear about Rihanna’s personal life.
“[Some fans] feel like it would be good for her to represent abused women in some sort of way and say something, but in my perspective, she doesn’t owe us anything,” Johnson said. “She’s always been pretty private about the relationship, and she’s never opened a lot in her music anyway.”
If Rihanna maintains her silence, Johnson said, it will be “kind of a hit back at the critics who said she disappeared after not becoming the spokesperson for domestic abuse. She’s saying this is what you should be paying attention to: I’m a fashion icon, and I make great music.”
Johnson, co-founder and editor of celebrity Web site NeonLimelight.com, has paid close attention to Rihanna’s reported studio time over the past few months, but said he didn’t expect to see the album appear so soon — and with a tweet, no less.
“I’m definitely expecting more for this album,” she said. “Rihanna has a platform now that she didn’t have before ‘Good Girl Gone Bad.’ She’s gone a step forward with each album, and I think it’s going to be a little more of what we heard on ‘Good Girl Gone Bad,’ but to the next level.”
That’s a prediction that Concepcion agrees with, considering that the people who have been pulled in on this album resemble the team who worked on “Good Girl”: Justin Timberlake, Ne-Yo and Tricky Stewart, who was behind the single “Umbrella” that launched Rihanna to a new level of pop stardom.
Devin Lazerine, editor of Rap-Up.com, said Stewart isn’t trying to top the success of “Umbrella,” but rather create a sound that would live up to its success.
“Just from hearing ‘Run This Town’ we can see the direction she’s heading in,” Lazerine said. “It’s going to be darker and more edgy. She was actually going to put that song on this album, and then Jay-Z heard it and they traded songs.”
Still, Lazerine said, “dark” and “edgy” don’t always equal “personal.”
“She’s all about the music and the sound — I think we’re going to get something that embodies her fashion sense,” he said. “I don’t think there’s going to be much about the Chris Brown situation; I don’t even think her fans expect that. They just want something that pushes the boundaries.”
forza la traduzione
vogliamo la traduzione
Ragazzi, tranquilli eh!
La traduzione non la faremo perchè nell’articolo non si parla di cose particolarmente rilaventi.
Si parla della grande strategia pubblicitaria attuata dalla DefJam Records per la promozione dell’album: prima il lungo silenzio e poi la frase “L’attesa è finita”.
Per il resto si parla di cose già risapute sull’album.
Se non conoscete l’inglese provate con qualche traduttore simultaneo che più o meno rende il senso della frase..Cmq non vedo l’ora sia rilasciato il singoloooooo! 😀
giusto Gamba… hai interpretato benissimo il mio pensiero… 😀
Ma è un inglese facile! Non ci sono termini di particolare rilievo di difficoltà! Se non sapete qualcosa andate su World References!
O meglio, andate a studiare!
non trovo giusto che non mettete la traduzione . ieri cera scritto al piu presto vi posteremo (o metteremo) la traduzione, ora vi tirate indietro?
cmq io lo tradotta con google si capisce tutto buona traduzione
Il modo migliore per ottenere tounges scuotendo vale a dire nulla, ed è una competenza Rihanna ha fino ad una scienza.
La cantante delle Barbados è arrivato un po ‘tardi per il partito Twitter quando lei – o il suo popolo – ha creato un Rihanna “tag” e ieri ha inviato un unico, Tweet rada: “The Wait Is Ova. 23 novembre 09. ”
Se questo è il nome di un nuovo singolo, l’inizio di una campagna di viral marketing – o entrambe – è sconosciuta, ma un rappresentante per Rihanna Entertainment Weekly ha detto che anche se la data “guarda precise” per la sua liberazione album, “The Wait Is Ova” non è il titolo dell’album.
L’unico altro oggetto tifosi possono miniera di indizi sul prossimo rilascio del cantante è il logo, un chiodo metallico moda in un grossolanamente a forma di “R” che ha brulicavano Internet.
Il nuovo record sarebbe stato il suo quarto dal suo debutto a 17 anni. Nei quattro anni successivi, si è evoluta da uno sconosciuto, cantante pop ventilato a un punto di vista sonoro e alla moda più personalità distinte. Si può solo aspettare che il suo sforzo più tardi avrebbe continuato a mostrare che la crescita.
Eppure ci sono strati di attesa che circonda l’opera senza nome: non è solo questo Rihanna’s follow-up di “Good Girl Gone Bad”, l’album che ha fatto di lei una superstar internazionale, è anche la prima volta che è tubazioni come solista in quanto la lotta infame con il suo ex-fidanzato, Chris Brown, nel mese di febbraio.
Coloro che hanno lavorato con la stella sul record hanno detto di aspettarsi qualcosa con più ferocia. “Aspettatevi un spigoloso, quasi rabbiosa Rihanna su questo,” Ne-Yo ha detto a E! On-line. “Rihanna ha detto alcune cose su questo album che non hai mai sentito dire prima.”
Ma, ha detto Mariel Concepcion, direttore associato per Billboard.com, tale affermazione non deve essere preso troppo alla lettera.
“Ha cambiato un po ‘, ma credo che lei è semplicemente cresciuta. Tifosi si aspettano a rivelare alcuni dettagli, ma credo che lei va a subliminale fatto sapere che ‘Sì, [Chris] farmi del male, ma mi sto spostando in avanti con la vita.’ La questione è stata una questione così grave, si chiama per più di mettere fuori una canzone arrabbiata a riguardo “.
Tracey Johnson, che ha detto che è stato un fan del cantante fin dall’inizio, ha grandi aspettative per l’imminente rilascio, ma non perché si aspetta di sentir parlare di vita personale Rihanna.
“[Alcuni fan] sento come sarebbe bene per lei a rappresentare le donne maltrattate in una sorta di modo e di dire qualcosa, ma nel mio punto di vista, lei non ci devono niente», ha detto Johnson. “È sempre stata abbastanza privato sul rapporto, e non ha mai aperto una partita in ogni caso la sua musica.”
Se Rihanna sostiene il suo silenzio, Johnson ha detto, sarà “una specie di colpo indietro di critica che ha detto che è scomparso dopo non diventare il portavoce di abusi domestici. Che dice questo è quello che deve fare attenzione: l’icona fashion Sono, e faccio la grande musica. ”
Johnson, co-fondatore e redattore della celebrità sito Web NeonLimelight.com, ha rivolto particolare attenzione al tempo di Rihanna in studio riportato nel corso degli ultimi mesi, ma ha detto che non si aspettava di vedere l’album sembra così presto – e con un Tweet, niente di meno.
“Sto aspettando di più per questo album”, ha detto. “Rihanna ha una piattaforma, ora che non aveva prima ‘Good Girl Gone Bad.’ Ha fatto un passo in avanti con ogni album, e penso che sarà un po ‘più di quello che abbiamo sentito in’ Good Girl Gone Bad, ‘, ma al livello successivo. ”
Questa è una previsione che è d’accordo con Concepcion, ritenendo che le persone che sono stato tirato in su questo album simile al team che ha lavorato su “Good Girl”: Justin Timberlake, Ne-Yo e Tricky Stewart, che era dietro il singolo “Umbrella”, che Rihanna ha lanciato un nuovo livello di celebrità pop.
Devin Lazerine, editore di Rap-Up.com, ha detto Stewart non sta cercando di inizio del successo di “Umbrella”, ma piuttosto creare un suono che sarebbe vissuto fino al suo successo.
“Solo da sentire ‘Run This Town’ siamo in grado di vedere la direzione che ha voce in” Lazerine detto. “E ‘sarà più scuro e più tagliente. Era in realtà andando a mettere quella canzone su questo album, e poi Jay-Z sentito e commerciavano canzoni “.
Ancora, Lazerine ha detto, “dark” e “spigoloso” non è sempre uguale “personale”.
“She’s all about la musica e il suono – penso che stiamo andando a prendere qualcosa che racchiude in sé il suo senso della moda”, ha detto. “Non credo che ci sarà molto circa la situazione Chris Brown, non so nemmeno pensare che i suoi fan si aspettano. Vogliono solo qualcosa che spinge oltre i confini “.