Traduzione del testo di “Run This Town”

RNBJunk.com ha da poco postato la traduzione del video di Run This Town. Click su “Continua a leggere” per leggerla tutta. Cosa ne pensate di questo testo?vIo  lo trovo un po’ complicato, non sono sicuro di riuscire a capirlo tutto…

Rihanna
Lo sento arrivare nell’aria
Sento le grida da ogni parte
Sono assuefatta dal brivido (Sono pronta)
E’ una relazione pericolosa (dai)
Can’t be scaring nickels down
Ho un problema, dimmelo adesso
L’unica cosa che ho in mente
E’ chi girerà la città stanotte
E’ chi girerà la città stanotte
Noi gireremo la città stanotte

Jay-Z
Noi siamo, yeah, L’ho detto, noi siamo
Questa è la Roc Nation, prometti fedeltà
Ricoprite i vostri ruoli, è tutto nero
Carte nere, macchine nere, è tutto nero
E le nostre ragazze sono uccelli neri, girano con i loro Dillingers
Vado nel profondo se voi siete realmente pronti
Questa è La Familia, Vi spiegherò più tardi
Ma per adesso fammi tornare a questo foglio
Sono un pò giù ma sto cercando di ritornare
I gave Doug a grip, I lost a flip for five stacks
Yeah, sto parlando di cinque comma sei zeri punto zero ?
Ancora con i circoli attorno ai neri, adesso ci siamo stancati
reggilo

Rihanna
La vita è un gioco ma non è imparziale
Io infrango le regole e me ne infischio
Continuo a fare le mie cose
Cammino a testa alta contro la pioggia
La vittoria è vicina
E’ quasi qui, non arrendetevi adesso
L’unica cosa che ho in mente
E’ chi girerà la città stanotte

Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
E’ chi girerà la città stanotte ?

Jay-Z
Noi siamo, yeah, L’ho detto, noi siamo
Mi puoi chiamare Cesare, un Cesare oscuro
Segui il leader, siamo tutti Eric B
Il microfono è il demonio questo è il ritorno di Dio, pace a Dio
Non c’è nessuno più fresco
Sono della mai Maison, uh, Martin Margiela
Sul tavolo,urlando e sco*ando, loro sono gelosi
Abbiamo un quartiere pieno di strade, loro hanno un tavolo pieno di ragazzi
Loro non spendono un soldo
Dovrebbero mettere le mani dentro, ’perchè non hanno mazze
Il mio team ha i soldi
Il mio quartiere sembra la strada del milionari

Rihanna
La vita è un gioco ma non è imparziale
Io infrango le regole e me ne infischio
Continuo a fare le mie cose
Cammino a testa alta contro la pioggia
La vittoria è vicina
E’ quasi qui, non arrendetevi adesso
L’unica cosa che ho in mente
E’ chi girerà la città stanotte

Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
E’ chi girerà la città stanotte ?

Kanye West
E’ pazzesco come puoi diventare Joe Blow
Tutti sul tuo ca**o, no uomo
Ho preso tutte le fruste della mia famiglia, no Volvo
La prossima volta che sono in chiesa, per favore niente foto
Scortati dalla polizia, i passaporti di tutti
Questa è la vita che tutti vorrebbero
Questa è la vita veloce, siamo in rotta di collisione
Per cosa pensi che rappi? per spingere il tuo ca**o di Rav 4?
Ma lo so che se continuo così
Tutte queste ragazze vorranno una sola cosa
Posso spendere tutta la mia vita a cercare di far bene
Only good gon’ come is it’s good when I’m coming
Ha un culo che potrebbe inghittire la sua G-string
Ed un top come due pungiglioni di ape
E mi sto comportando come una bestia,
E i miei nigga sono usciti dalla recinzione
Non ce ne frega un cavolo del dramma che hai
Sto solo cercando di cambiare il colore del tuo anello umorale
Reebok, baby, devi provare cose nuove
Hai mai avuto scarpe senza lacci ?
Cos’è queste Ye? Baby, questi tacchi
E’ questo un maggio-cosa ? Baby, queste ruote
Tu fai dei viaggi anche quando non sniffi, datti una ricaricata
Sembra che l’hai fatto, huh?
Adesso sai come ci sentiamo noi

Jay-Z
Cosa succede ?
Rihanna
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Jay-Z
Cosa succede ?

Rihanna
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Heeeeeeeeey heeeeeeay
Noi gireremo la città stanotte ?