Il disastro dei Grammy: cos’è successo.

Ecco ciò che riporta la nostra fonte sui fatti accaduti nella giornata dey Grammy Awards:

Los Angeles police confirm they are investigating a domestic abuse complaint against Grammy nominated star Chris Brown. My sources say the unnamed female in the complaint is superstar Rihanna.
According to the police report, the LAPD arrived at the scene after receiving a 911 call reporting the disturbance. A woman with visible injuries identified Chris Brown as her attacker. The victim said they were arguing in the car, which escalated when they stopped.
Brown had already left the scene when authorities arrived.
Insiders confirm that some kind of incident took place in Hancock Park last night after the couple left the pre-Grammy gala at the Beverly Hilton. Same insiders say they are shocked and that “Chris is a good kid, well brought up.”

Ecco la traduzione (scusate gli errori ma è tarda notte):

La polizia di Los Angeles ha confermato che si stanno svolgendo delle investigazioni su un abuso domestico fatto dalla star nominata ai Grammy 2009 Chris Brown. Le fonti dicono che l’inominata donna vittima dei fatti sia la superstar Rihanna.
Stando al rapporto della polizia la Polizia di Los Angeles è arrivata sulla scena dopo avere ricevuto una chiamata al 911 denunciante il “disturbo”. Una donna con visibili ferite ha identificato Cris Brown come  l’autore della violenza. La vittima ha detto che stavano litigando nella macchina; la lite sarebbe poi degenerata quando la macchina si è fermata. Brown aveva già lasciato la scena quando le autorità sono arrivate sulla scena.
Alcune persone hanno confermato che la scorsa notte in un parco di Los Angeles c’è stato un incidente d’auto, dopo che una coppia era uscita dalla festa Pre-grammy al Beverly Hilton. Le stesse persone si sono dichiarate shockate.

E’ una brutta situazione. Noi fan siamo sempre con la nostra Rihanna <3 !

Edit:
QUI trovate la ricostruzione della giornata e alcune foto.

I want to thank our beautyful source RihannaDaily that tonight did a fantastic job with the live informations. Thank you RihannaDaily!