Right Now (feat David Guetta)

TESTO ORIGINALE

Tomorrow way to far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
Tomorrow way to far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now

Baby tonight I need you
And I feel it when I see you
Wherever you wanna go
Whenever baby I’m yours

Tomorrow way to far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
Tomorrow way to far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
Cause all we got is right now

So close I can taste you
Ain’t scared I can take you
Can’t fight the feeling
Got me fiendin’
You got me fiendin’

Something you wanted to do all your life
There’s no more waiting tonight is the night
And it can’t be wrong not if it feels this right
Turn it up scream it loud yeah

Tomorrow way to far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
Tomorrow way to far away
And we can’t get back yesterday
But we young right now
We got right now
So get up right now
Cause all we got is right now
Cause all we got is right now

TRADUZIONE IN ITALIANO

Domani è troppo lontano,
e non possiamo tornare a ieri.
Ma noi siamo giovani proprio adesso,
Noi abbiamo l’“adesso”.
Quindi alzati proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.
Domani è troppo lontano,
e non possiamo tornare a ieri.
Ma noi siamo giovani proprio adesso,
Noi abbiamo l’“adesso”.
Quindi alzati proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.

Piccolo, stasera ho bisogno di te.
E lo sento quando ti vedo.
Dovunque tu voglia andare,
ogni volta tu voglia, piccolo, sono tua.

Domani è troppo lontano,
e non possiamo tornare a ieri.
Ma noi siamo giovani proprio adesso,
Noi abbiamo l’“adesso”.
Quindi alzati proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.
Domani è troppo lontano,
e non possiamo tornare a ieri.
Ma noi siamo giovani proprio adesso,
Noi abbiamo l’“adesso”.
Quindi alzati proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.

Così vicino che posso assaporarti.
Non c’è via d’uscita, posso prenderti.
Non posso combattere la sensazione.
Me lo fai sentire.
Tu me lo fai sentire.

Qualcosa che volevi fare da tutta la vita.
Niente più attese, stanotte è la notte.
E non può essere sbagliato se ci sentiamo così bene.
Alza il volume, urla ad alta voce, yeah.

Domani è troppo lontano,
e non possiamo tornare a ieri.
Ma noi siamo giovani proprio adesso,
Noi abbiamo l’“adesso”.
Quindi alzati proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.
Domani è troppo lontano,
e non possiamo tornare a ieri.
Ma noi siamo giovani proprio adesso,
Noi abbiamo l’“adesso”.
Quindi alzati proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.
Perché tutto ciò che abbiamo è proprio adesso.