Pour It Up

TESTO ORIGINALE

Throw it up throw it up
Watch it fall out
Pour it up pour it
That’s how we ball out
Throw it up throw it up
Watch it fall out
Pour it up pour it
That’s how we ball out

Strip clubs and dolla’ bills
Still got mo’ money
Patron shots can I get a refill
Still got mo’ money
Strippers going up and down that pole
Still got mo’ money
4’o clock and we ain’t going home
Still got mo’ money
Money make the world go round
Still got mo’ money
Bands make you girl go down
Still got mo’ money
Lot more where that came from
Still got mo’ money
The look in your eyes
I know you want some
Still got mo’ money

Ohhh oh oh oh
All I see is signs
All I see is dolla’ signs
Oh ohh ohhh
Money on my mind
Money money on my mind
Throw it up throw it up
Watch it fall out from the sky
Throw it up throw it up
Watch it fall out
Pour it up pour it
That’s how we ball out
Throw it up throw it up
Watch it fall out
Pour it up pour it
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s ho we ball out

Valet cost a hundred bill
Still got mo’ money
Gold all up in my grill
Still got mo’ money
Who cares how you haters feel
Still got mo’ money
Call Jay up and close a deal
Still got mo’ money
My fragrance on and they love my smell
Still got mo’ money
So who care about what I spend
Still got mo’ money
My pockets deep and they never end
Still got mo’ money
I’m going dumb with all my friends
Still got mo’ money

Oh ohh ohhh
All I see is signs
All I see is dolla’ signs
Oh ohh ohhh
Money on my mind
Money money on my mind
Throw it up throw it up
Watch it fall out from the sky
Throw it up throw it up
Watch it fall out
Pour it up pour it
That’s how we ball out
Throw it up throw it up
Watch it fall out
Pour it up pour it
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s ho we ball out

TRADUZIONE IN ITALIANO

Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere tutti.
Versalo, versalo.
È così che ci divertiamo.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere tutti.
Versali, versali.
È così che ci divertiamo.

Club di spogliarelli e banconote da un dollaro.
Ho ancora i miei soldi.
Scatti dai miei protettori, potete versarmelo di nuovo?
Ho ancora i miei soldi.
Spogliarelliste che vanno su e giù quel palo.
Ho ancora i miei soldi.
Sono le quattro e ancora non torniamo a casa.
Perché ho ancora i miei soldi.
I soldi fanno andare avanti il mondo.
Ho ancora i miei soldi.
Gli uomini fanno andare te, ragazza, giù.
Ed io ho ancora i miei soldi.
Ancora di più, da dove vengono?
Ho ancora i miei soldi.
Quando sei saggio,
sai che ne vuoi un po’.
Ho ancora i miei soldi.

Oooh.
Tutto ciò che vedo sono simboli.
Tutto ciò che vedo sono i simboli dei dollari.
Oooh.
Soldi nella mia testa.
Soldi, soldi nella mia testa.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere dal cielo.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere tutti.
Versali, versali.
È così che ci divertiamo.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere tutti.
Versali, versali.
È così che ci divertiamo.
È così che ci divertiamo.
È così che ci divertiamo.
È così che ci divertiamo.

Il valletto mi costa un centinaio di banconote.
Ho ancora i miei soldi.
Mi lavoro i pischelli.
Ho ancora i miei soldi.
A chi importa come voi odiatori vi sentiate.
E io ho ancora i miei soldi.
Chiamo Jay-Z e concludo un affare.
Ho ancora i miei soldi.
Ho il mio profumo addosso e loro amano il mio odore.
Ho ancora i miei soldi.
Perciò a chi importa quanto io spenda?
Ho ancora i miei soldi.
La mia tasca è profonda, e non finisce mai.
Ho ancora i miei soldi.
Faccio la stupida con tutti i miei amici.
Ho ancora i miei soldi.

Oooh.
Tutto ciò che vedo sono simboli.
Tutto ciò che vedo sono i simboli dei dollari.
Oooh.
Soldi nella mia testa.
Soldi, soldi nella mia testa.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere dal cielo.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere tutti.
Versali, versali.
È così che ci divertiamo.
Lanciali, lanciali in alto.
Guardali cadere tutti.
Versali, versali.
È così che ci divertiamo.
È così che ci divertiamo.
È così che ci divertiamo.
È così che ci divertiamo.