No Love Allowed

TESTO ORIGINALE

9-1-1 it’s a critical emergency yeah
Better run-run-run
Coming charging with the 1-4-3 yeah
Told me this world was mine
Such a beautiful lie
Now he done-done-done
And his love is no more for me Eh!
Hand in the air as he wave me goodbye
He say he care but no tears in his eyes
And ask me if I’m alright, nigga is you blind

Like a bullet your love hit me to the core
I was fly until you knocked me to the floor
It’s so foolish how you keep me wanting more
I’m screaming murderer how could you murder us
I call it murder no love allowed
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Fe-Fi-Fo like the sky is falling down on me
Numb-numb-numb he so cold he doesn’t feel a thing
Broken heart was the case go’wan and put him away
He the only one-one-one
I ever let get the best of me
Hand in the air as he wave me goodbye yo
He say he care but no tears in his eye yo
And ask me if I’m alright, nigga is you blind

Like a bullet your love hit me to the core
I was fly until you knocked me to the floor
It’s so foolish how you keep me wanting more
I’m screaming murderer how could you murder us
I call it murder no love allowed
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Usually I’m the one that they cry for
But this man he’s the one that I die for
Mama said there’s no cause for a rebel
Do ya hear me now
No love no love no love allowed

Like a bullet your love hit me to the core
I was fly till you knocked me to the floor
And it’s so foolish how you keep me wanting more
I’m screaming murderer how could you murder us
I call it murder no love allowed
I’m screaming murderer how could you murder us
I call it murder no love allowed

TRADUZIONE IN ITALIANO

911, è un’emergenza critica.
Meglio correre, correre, correre
e accusarlo con il 143 yeah
Mi hai detto che questo mondo fosse mio.
Che bella bugia.
Adesso lui è andato, andato, andato
e questo amore non è più per me.
Mano in aria, mentre mi saluta.
Dice che gli importa, ma non ci sono lacrime nei suoi occhi.
E mi chiede se sto bene, negro, sei cieco?

Come un proiettile il tuo amore mi colpisce fino all’anima.
Stavo volando fino a quando non mi hai colpita e fatto sbattere sul pavimento.
Ed è così stupido come tu riesca a farmene volere ancora.
Sto gridando “assassino, come hai potuto assassinarci?”
Lo chiamo omicidio, amore non permesso.
Yeah, yeah, yeah.
Oh Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.

Fe-Fi-Fo come se il cielo stesse cadendo su di me.
Insensibile, insensibile, insensibile, è così freddo che non sente niente.
Il cuore spezzato era il caso. Voglio metterlo via.
Lui è l’unico, l’unico, l’unico
al quale ho mai lasciato prendere la parte migliore di me.
Mano in aria, mentre mi saluta.
Dice che gli importa, ma non ci sono lacrime nei suoi occhi.
E mi chiede se sto bene, negro, sei cieco?

Come un proiettile il tuo amore mi colpisce fino all’anima.
Stavo volando fino a quando non mi hai colpita e fatto sbattere sul pavimento.
Ed è così stupido come tu riesca a farmene volere ancora.
Sto gridando “assassino, come hai potuto assassinarci?”
Lo chiamo omicidio, amore non permesso.
Yeah, yeah, yeah.
Oh Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.

Solitamente sono quella per la quale piangono.
Ma quest’uomo è quello per cui morirei.
Mamma diceva che non ci fosse causa per una ribelle.
Mi senti adesso?
Amore non permesso, amore non permesso, amore non permesso.

Come un proiettile il tuo amore mi colpisce fino all’anima.
Stavo volando fino a quando non mi hai colpita e fatto sbattere sul pavimento.
Ed è così stupido come tu riesca a farmene volere ancora.
Sto gridando “assassino, come hai potuto assassinarci?”
Lo chiamo omicidio, amore non permesso.
Sto gridando “assassino, come hai potuto assassinarci?”
Lo chiamo omicidio, amore non permesso.