Cold Case Love

TESTO ORIGINALE

On my roof
Dark and I’m burning a rose
I don’t need proof
I’m torn apart and you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love
And I let you reach me one more time
But that’s enoughYour love was breaking the law
But I needed a witness
So wake me up when it’s over
It don’t make any difference
Will it ever be solved?
Or am I taking the fall?
Truth was there all along
Tell me how did we miss it?

We opened up a cold case love
And it got the best of us
And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love

Should’ve investigated
But love blinded eyes couldn’t see
And then I tried to cage it
But your love ain’t the kind you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love
My heart’s no longer cold & confined
I’ve had enough

Your love was breaking the law
But I needed a witness
So pick me up when it’s over
It don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

We opened up a cold case love
And it got the best of us
And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love

We lost our way
Took this too far
Now I’ll never find the pieces of my heart
We’ve lost enough
Looking for a truth
That was here all along

Cold case love
And it got the best of us
and now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love

We opened up a cold case love
And it got the best of us
and now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime
Of a cold case love

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sul mio tetto
E’ tardi ed io sto bruciando una rosa
Non ho bisogno di una prova
sono a pezzi e tu lo sai
Che quello che mi hai fatto è un crimine
Caso d’amore irrisolto
E ti permetto di raggiungermi ancora una volta
Ma ora è abbastanza

Il tuo amore stava infrangendo la legge
Ma avevo bisogno di un testimone
Quindi svegliami quando tutto è finito
Non fa alcuna differenza
Verrà mai risolto?
O me ne prenderò le colpe?
La verità era lì per tutto il tempo
Dimmi come abbiamo fatto a non vederla?

Abbiamo aperto un caso d’amore irrisolto
E ha preso il meglio di noi
Ed ora giornali, fotografie e sagome bianche
Sono tutto quello che resta sulla scena del crimine
Di un caso d’amore irrisolto

Avrei dovuto investigare
Ma gli occhi accecati dall’amore non riescono a vedere
E poi ho provato a imprigionarlo
Ma il tuo non è un tipo di amore che si può conservare
Liberami adesso perché ho scontato la mia pena
in questo caso d’amore irrisolto
Il mio cuore non è più freddo e confinato
Ne ho avuto abbastanza

Il tuo amore stava infrangendo la legge
Ma avevo bisogno di un testimone
Quindi svegliami quando tutto è finito
Non fa alcuna differenza
Verrà mai risolto?
O me ne prenderò le colpe?
La verità era lì per tutto il tempo
Dimmi come abbiamo fatto a non vederla?

Abbiamo aperto un caso d’amore irrisolto
E ha preso il meglio di noi
Ed ora giornali, fotografie e sagome bianche
Sono tutto quello che resta sulla scena del crimine
Di un caso d’amore irrisolto

Abbiamo perso la nostra strada
L’abbiamo protratta un pò troppo a lungo
E ora non ritroverò più i pezzi del mio cuore
Abbiamo perso abbastanza
Cercando una verità
che è stata sempre qui

Caso d’amore irrisolto
E ha preso il meglio di noi
Ed ora giornali, fotografie e sagome bianche
Sono tutto quello che resta sulla scena del crimine
Di un caso d’amore irrisolto

Abbiamo aperto un caso d’amore irrisolto
E ha preso il meglio di noi
Ed ora giornali, fotografie e sagome bianche
Sono tutto quello che resta sulla scena del crimine
Di un caso d’amore irrisolto