Higher

Testo e traduzione

TESTO ORIGINALE

[Verse]
This whiskey got me feelin’ pretty
So pardon if I’m impolite
I just really need your ass with me
I’m sorry ’bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
But I’m turnt up off sizz’ and I love you
Is the only thing that’s in my mind

[Chorus]
You take me higher, higher than I’ve ever been, babe
Just come over, let’s pour a drink, babe
I hope I ain’t calling you too late, too late
You light my fire
Let’s stay up late and smoke a J
I wanna go back to the old way
But I’m drunk instead, with a full ash tray
With a little bit too much to say

TRADUZIONE IN ITALIANO

[Verso 1]
Questo whiskey mi fa sentire carina
Quindi scusa se sono maleducata
È solo che ho bisogno del tuo culo qua con me
Mi dispiace per l’altra notte
E so che potrei essere più creativa
E farmi venire in mente dei versi di poesia
Ma sono ubriaca, sorella, e “Ti amo”
È l’unica cosa che ho in mente

[Ritornello]
Mi porti più in altro, più in alto di dove io sia mai arrivata, tesoro
Vieni qua, facciamoci un drink, tesoro
Spero che non sia troppo tardi per chiamarti, troppo tardi
Tu accendi il mio fuoco
Stiamo svegli fino a tardi e fumiamoci una canna
Voglio tornare indietro ai vecchi tempi
Ma invece sono ubriaca, con un posacenere pieno
E un po’ troppe cose da dire

Traduzione di Ilaria Pellegrini