Needed Me

Testo e traduzione

TESTO ORIGINALE

[Intro: YG]
Mustard on the beat ho!
 
[Verse 1]
I was good on my own, that’s the way it was
That’s the way it was
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded, huh?
Used to trip off that shit I was kickin’ to you
Had some fun on the run though I’ll give it to you
 
[Pre-Chorus]
But baby, don’t get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn’t they tell you that I was a savage?
Fuck ya white horse and ya carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it
 
[Chorus]
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me
 
[Verse 2]
You been rollin’ around, shit I’m rollin up
Light and roll it up
Break it down, like a pound, shit was never us
Shit was never us
That’s the real on the real, are you serious?
How you feel, how you feel?
Used to trip off that shit I was kickin’ to ya
Had some fun on the run though, I give it to ya
 
[Pre-Chorus]
But baby, don’t get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn’t they tell you that I was a savage?
Fuck ya white horse and ya carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it
 
[Chorus]
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

TRADUZIONE IN ITALIANO

[Intro: YG]
Mustard sul pezzo.
 
[Verse 1]
Stavo bene da sola, è così che era,
E’ così che era.
Tu andavi bene per una scopata da strafatti, un amore strafatto
Di che cazzo ti lamenti?
Sei esausto, eh?
Di solito ti facevi di quello che ti davo io
Ci siamo divertiti  così di sfuggita, ma te lo devo concedere.
 
[Pre-Chorus]
Però piccolo, non ti sbagliare,
Sei stato soltanto uno dei tanti sulla mia lista,
Cercando di risolvere i tuoi problem interiori con una cattiva ragazza.
Non te l’hanno detto che sono una selvaggia?
Fanculo il cavallo bianco e la carrozza.
Scommetto che non l’avresti mai immaginato,
Non avresti mai pensato sarebbe successo.
 
[Chorus]
Tu avevi bisogno di me
Oooh, tu avevi bisogno
che io sentissi un po di più e me ne fregassi un po di meno
Lo so che odi confessarlo
Ma tesoro tu avevi bisogno di me.
 
[Verse 2]
Tu ti fai un giro, io mi faccio una canna,
Accendila e rollala.
Diciamoci la verità, non siamo mai stati una cosa seria.
non siamo mai stati una cosa seria.
Questa è la verità, dici sul serio?
Come ti senti? Come ti senti?
Di solito ti facevi di quello che ti davo io
Ci siamo divertiti  così di sfuggita, ma te lo devo concedere.
 
[Pre-Chorus]
Però piccolo, non ti sbagliare,
Sei stato soltanto uno dei tanti sulla mia lista,
Cercando di risolvere i tuoi problem interiori con una cattiva ragazza.
Non te l’hanno detto che sono una selvaggia?
Fanculo il cavallo bianco e la carrozza.
Scommetto che non l’avresti mai immaginato,
Non avresti mai pensato sarebbe successo.
 
[Chorus]
Tu avevi bisogno di me
Oooh, tu avevi bisogno
che io sentissi un po di più e me ne fregassi un po di meno
Lo so che odi confessarlo
Ma tesoro tu avevi bisogno di me.

Traduzione di Gennaro Caiazzo