Kiss It Better

Testo e traduzione

TESTO ORIGINALE

[Intro]
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

[Verse 1]
Been waitin’ on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but cha take me back
Who cares,
When it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right

[Pre-Chorus]
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do,
keep me up all night
Hurtin’ vibe, man,
it hurts inside when I look you in yo eye

[Chorus]
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

[Verse 2]
Been waitin’ on that sunshine, boy
I think I need that back
Can’t do it like that
No one else gon’ get it like that
So why argue? You yell, but cha take me back
Who cares,
When it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right

[Pre-Chorus]
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do,
keep me up all night
Hurtin’ vibe, man,
it hurts inside when I look you in yo eye

[Chorus]
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

[Verse 3]
I’ve been waitin’ up all night
Baby tell me what’s wrong?
You’re gonna make it right, make it all night long
I’ve been waiting up all night
Baby, tell me, what’s wrong?
Going to make it right, make it all night long

[Pre-Chorus]
Man, fuck yo pride
Just take it on back, boy, take it on back, boy
Take it back all night
Just take it on back, take it on back
Mmm, do what cha gotta do,
keep me up all night
Hurtin’ vibe, man,
it hurts inside when I look you in yo eye

[Chorus]
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
What are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)
Oh, what are you willing to do?
Oh, tell me what you’re willing to do
(Kiss it, kiss it better, baby)

[Outro]
Kiss it, kiss it better, baby
Kiss it, kiss it better, baby

TRADUZIONE IN ITALIANO

[Intro]
Baciala, baciala meglio, amore
Baciala, baciala meglio, amore

[Prima Strofa]
Ho aspettato quel raggio di sole, ragazzo
Penso di averne bisogno di nuovo
Non si può fare così
Nessun altro lo otterrà così
Quindi perché discutere? Tu urli, ma mi riporti indietro
Chi se ne frega,
Quando ci sente come sotto l’effetto del crack?
Ragazzo, tu sai che lo fai sempre nel modo giusto

[Pre-Ritornello]
Uomo, fanculo il tuo orgoglio
Combattilo, ragazzo, combattilo, ragazzo
Combattilo tutta la notte,
Semplicemente combattilo, combattilo
Mmm, fai ciò che devi fare,
Stai al mio passo tutta la notte
La vibrazione/atmosfera è dolorosa, uomo,
fa male dentro quando ti guardo negli occhi

[Ritornello]
Cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)
Oh, cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)

[Seconda Strofa]
Ho aspettato quel raggio di sole, ragazzo
Penso di averne bisogno di nuovo
Non si può fare così
Nessun altro lo otterrà così
Quindi perché discutere? Tu urli, ma mi riporti indietro
Chi se ne frega,
Quando ci sente come sotto l’effetto del crack?
Ragazzo, tu sai che lo fai sempre nel modo giusto

[Pre-Ritornello]
Uomo, fanculo il tuo orgoglio
Combattilo, ragazzo, combattilo, ragazzo
Combattilo tutta la notte,
Semplicemente combattilo, combattilo
Mmm, fai ciò che devi fare,
Stai al mio passo tutta la notte
La vibrazione/atmosfera è dolorosa, uomo,
fa male dentro quando ti guardo negli occhi

[Ritornello]
Cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)
Oh, cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)

[Terza Strofa]
Ho aspettato sveglia tutta notte
Amore dimmi cosa c’è che non va?
Tu sistemerai tutto, fallo tutta la notte
Ho aspettato sveglia tutta notte
Amore dimmi cosa c’è che non va?
Sistemeremo tutto, lo faremo tutta la notte

[Pre-Ritornello]
Uomo, fanculo il tuo orgoglio
Combattilo, ragazzo, combattilo, ragazzo
Combattilo tutta la notte,
Semplicemente combattilo, combattilo
Mmm, fai ciò che devi fare,
Stai al mio passo tutta la notte
La vibrazione/atmosfera è dolorosa, uomo,
fa male dentro quando ti guardo negli occhi

[Ritornello]
Cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)
Oh, cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)
Cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)
Oh, cos’hai intenzione di fare?
Oh, dimmi cos’hai intenzione di fare
(Baciala, baciala meglio, amore)

[Outro]
Baciala, baciala meglio, amore
Baciala, baciala meglio, amore

Traduzione di Valeria Varano